11. Source Text: Hebrew (WLC) Hosea 8:11:1 ⧉כִּֽי־הִרְבָּ֥הkihirbaporque él multiplicó o aumentó Hosea 8:11:2 ⧉אֶפְרַ֛יִםeferayimEfraín Hosea 8:11:3 ⧉מִזְבְּחֹ֖תmizbekhotaltares Hosea 8:11:4 ⧉לַחֲטֹ֑אlakhatopara pecar Hosea 8:11:5 ⧉הָיוּ־ל֥וֹhayulollegaron a ser para él o fueron para él Hosea 8:11:6 ⧉מִזְבְּח֖וֹתmizbekhotaltares Hosea 8:11:7 ⧉לַחֲטֹֽא׃lakhatopara pecar |
11. Traducción Formal Porque Efraín multiplicó altares para pecar; para él tuvo altares para pecar. |
11. Traducción Dinámica Efraín multiplicó altares con la intención de pecar; para él se convirtieron en trampas que lo llevaron a pecar. |