14. Source Text: Hebrew (WLC) Hosea 9:14:1 ⧉תֵּן־לָהֶ֥םtenlahemdales Hosea 9:14:2 ⧉יְהוָ֖הyahwehSEÑOR Hosea 9:14:3 ⧉מַה־תִּתֵּ֑ןmatittenqué darás Hosea 9:14:4 ⧉תֵּן־לָהֶם֙tenlahemdales Hosea 9:14:5 ⧉רֶ֣חֶםrekhemun vientre Hosea 9:14:6 ⧉מַשְׁכִּ֔ילmashkeelque hace abortar Hosea 9:14:7 ⧉וְשָׁדַ֖יִםveshadayimy pechos Hosea 9:14:8 ⧉צֹמְקִֽים׃tsomkeemresecos |
14. Traducción Formal Dales, SEÑOR {Yahweh, Juez Disciplinador}, ¿qué darás? Dales un útero y pechos marchitos. |
14. Traducción Dinámica SEÑOR {Yahweh, Dios que Corrige}, dales lo que has de dar: ¿qué les darás? Concédeles una matriz abortiva y pechos resecos. |