| 11. Análisis Morfológico ufakadti {וּפָקַדְתִּי | û-pā-qad-tî}: y castigaré (verbo Qal perfecto • primera persona singular • con prefijo vav consecutivo) • al {עַל־ | ʿal}: sobre (preposición) • tevel {תֵּבֵל | tē-ḇêl}: mundo (sustantivo femenino singular absoluto) • ra'ah {רָעָה | rā-ʿāh}: maldad (sustantivo femenino singular) • ve-al {וְעַל־ | wə-ʿal}: y sobre (conjunción + preposición) • resha'im {רְשָׁעִים | rə-šā-ʿîm}: malvados (sustantivo masculino plural definido) • avonam {עֲוֺנָם | ʿă-wō-nām}: su iniquidad (sustantivo masculino singular constructo con sufijo pronominal de tercera persona plural) • ve-hishbati {וְהִשְׁבַּתִּי | wə-hiš-baṯ-tî}: y haré cesar (verbo Hifil perfecto • primera persona singular • con prefijo vav de conjunción) • ge'on {גְּאוֹן | gə-ʾōn}: orgullo (sustantivo masculino singular absoluto) • zedim {זֵדִים | zê-ḏîm}: soberbios (sustantivo masculino plural definido) • ve-ga'avat {וְגַאֲוַת | wə-ga-ʾă-waṯ}: y arrogancia (conjunción con prefijo vav + sustantivo femenino singular en constructo) • aritzim {עָרִיצִים | ʿā-rî-ṣîm}: tiranos (sustantivo masculino plural definido) • ashpil {אַשְׁפִּיל | ʾaš-pîl}: humillaré (verbo Hifil imperfecto • primera persona singular) |