Isaiah 13:10MorfologíaCAT

Isaiah 13 : 10 Juicio | Oscuridad | Luz
10. Análisis Morfológico
ki-kokhvei {כִּֽי־כוֹכְבֵ֤י | kî-kō-ḵə-ḇê}: conjunción causal + sustantivo • plural masculino en estado constructo • ha-shamayim {הַשָּׁמַ֙יִם֙ | haš-šā-ma-yim}: sustantivo • plural masculino absoluto con artículo definido • u-kesileihem {וּכְסִ֣ילֵיהֶם | û-ḵə-sî-lê-hem}: conjunción copulativa + sustantivo • plural masculino en estado constructo con sufijo pronominal de tercera persona plural • lo {לֹ֥א | lōʾ}: partícula de negación • yahelu {יָהֵ֖לּוּ | yā-hê-lû}: verbo • binyan Hifil • imperfecto • tercera persona plural • oram {אוֹרָ֑ם | ʾō-rām}: sustantivo • singular masculino absoluto con sufijo pronominal de tercera persona plural • chashakh {חָשַׁ֤ךְ | ḥā-šaḵ}: verbo • binyan Qal • perfecto • tercera persona singular masculino • ha-shemesh {הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ | haš-še-meš}: sustantivo • singular masculino absoluto con artículo definido • be-tseto {בְּצֵאת֔וֹ | bə-ṣê-ṯō}: preposición + infinitivo constructo Qal con sufijo pronominal de tercera persona singular masculino • ve-ya-reach {וְיָרֵ֖חַ | wə-yā-rê-aḥ}: conjunción copulativa + sustantivo • singular masculino absoluto • lo-yagia {לֹֽא־יַגִּ֥יהַ | lōʾ-yag-gî-aḥ}: partícula de negación + verbo • binyan Hifil • imperfecto • tercera persona singular masculino • oro {אוֹרֽוֹ | ʾō-rō}: sustantivo • singular masculino absoluto con sufijo pronominal de tercera persona singular.

Más sobre este versículo