| 19. Análisis Morfológico ve-atah {וְאַתָּה | wə-ʾat-tāh}: “y tú” (conjunción vav + pronombre personal • segunda persona masculino singular) • hashlekta {הָשְׁלַכְתָּ | hāš-laḵ-tā}: “fuiste arrojado” (verbo • perfecto hifil • segunda persona masculino singular) • miqivrekha {מִקִּבְרְךָ | miq-qib-re-ḵā}: “de tu sepultura” (preposición mi + sustantivo masculino singular en estado constructo + sufijo pronominal segunda persona masculino singular) • kenetser {כְּנֵצֶר | kə-nē-ṣer}: “retoño” (preposición kə + sustantivo masculino singular) • nitaav {נִתְעָב | nit-ʿāv}: “despreciado” (participio niphal • masculino singular) • levush {לְבוּשׁ | lə-ḇûš}: “vestidura” (sustantivo • masculino singular • participio pasivo) • harugim {הֲרֻגִים | ha-ru-gîm}: “de los muertos” (participio pasivo • masculino plural) • metoanei {מְטֹעֲנֵי | mə-ṭō-ʿă-nê}: “heridos de espada” (participio polal • masculino plural) • charev {חָרֶב | ḥā-reḇ}: “de espada” (sustantivo • femenino singular) • yordei {יוֹרְדֵי | yōr-ḏê}: “los que descienden” (participio qal • masculino plural) • el-avnei-vor {אֶל־אַבְנֵי־בּוֹר | el-av-nē-ḇôr}: “a piedras de fosa” (preposición el + sustantivo masculino plural en constructo + sustantivo femenino singular) • kefeger {כְּפֶגֶר | kə-pe-ger}: “cadáver” (preposición kə + sustantivo masculino singular) • mubas {מוּבָס | mû-ḇās}: “pisoteado” (participio hofal • masculino singular). |