Isaiah 14:20MorfologíaCAT

Isaiah 14 : 20 Juicio | Ruina | Descendencia
20. Análisis Morfológico
lo {לֹא | lō}: no (partícula negativa) • teichad {תֵחַד | tē-ḥaḏ}: “serás unido” (verbo • Nifal imperfecto • tercera persona singular masculino) • itam {אִתָּם | ʾittām}: preposición “con” + sufijo pronominal tercera persona masculino plural • bikvurah {בִּקְבוּרָה | bik·vūrāh}: preposición “en” + sustantivo femenino singular absoluto • ki {כִּי | kî}: conjunción causal • artzcha {אַרְצְךָ | ʾar·ṣə·ḵā}: sustantivo femenino singular constructo + sufijo pronominal segunda persona singular masculino • shichatta {שִׁחַתָּ | ši·ḥat·tā}: verbo Piel perfecto • segunda persona singular masculino • ammekha {עַמְּךָ | ʿam·mə·ḵā}: sustantivo masculino singular constructo + sufijo pronominal segunda persona singular masculino • haragta {הָרָגְתָּ | hā·rāg·tā}: verbo Qal perfecto • segunda persona singular masculino • lo {לֹא | lō}: partícula negativa • yikkare {יִקָּרֵא | yiqqārēʾ}: verbo Nifal imperfecto • tercera persona singular masculino • leolam {לְעוֹלָם | lə·ʿō·lām}: preposición “para” + sustantivo masculino singular absoluto • zera {זֶרַע | ze·raʿ}: sustantivo masculino singular absoluto • mereim {מְרֵעִים | mərē·ʿîm}: participio Piel • masculino plural sustantivado

Más sobre este versículo