| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 14:5:1 ⧉שָׁבַ֥רshavarél quebró Isaiah 14:5:2 ⧉יְהוָ֖הyahwehel SEÑOR Isaiah 14:5:3 ⧉מַטֵּ֣הmatevara de Isaiah 14:5:4 ⧉רְשָׁעִ֑יםreshaimde los malvados Isaiah 14:5:5 ⧉שֵׁ֖בֶטshevetcetro de Isaiah 14:5:6 ⧉מֹשְׁלִֽים׃moshelimde los gobernantes |
| 5. Traducción Formal El SEÑOR {Yahweh, Juez Soberano} ha quebrado la vara de los malvados y el cetro de los gobernantes. |
| 5. Traducción Dinámica El SEÑOR {Yahweh, Destructor de Opresión} rompió el bastón de los malvados y el cetro de quienes dominan. |