| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 17:10:1 ⧉כִּ֤יkiporque Isaiah 17:10:2 ⧉שָׁכַ֙חַתְּ֙shakhakhathas olvidado Isaiah 17:10:3 ⧉אֱלֹהֵ֣יeloheDios de Isaiah 17:10:4 ⧉יִשְׁעֵ֔ךְyishekhtu salvación Isaiah 17:10:5 ⧉וְצ֥וּרvetsury roca de Isaiah 17:10:6 ⧉מָעֻזֵּ֖ךְmauzekhtu fortaleza o tu refugio Isaiah 17:10:7 ⧉לֹ֣אlono Isaiah 17:10:8 ⧉זָכָ֑רְתְּzakharkhathas recordado Isaiah 17:10:9 ⧉עַל־כֵּ֗ןalkenpor tanto Isaiah 17:10:10 ⧉תִּטְּעִי֙titeiplantarás Isaiah 17:10:11 ⧉נִטְעֵ֣יniteplantíos de Isaiah 17:10:12 ⧉נַעֲמָנִ֔יםnaamanimcosas agradables o plantas deleitosas Isaiah 17:10:13 ⧉וּזְמֹ֥רַתuzemoraty un brote de Isaiah 17:10:14 ⧉זָ֖רzarun extranjero Isaiah 17:10:15 ⧉תִּזְרָעֶֽנּוּ׃tizraenolo sembrarás |
| 10. Traducción Formal Porque has olvidado al Dios de tu salvación y no has recordado la Roca de tu fortaleza; por eso plantas plantaciones agradables y siembras esquejes de extraño. |
| 10. Traducción Dinámica Te has olvidado del Dios que te salva, y no te acordaste de la Roca de tu refugio; por eso cultivas jardines de belleza y plantas brotes ajenos. |