| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 17:14:1 ⧉לְעֵ֥תleetal tiempo de Isaiah 17:14:2 ⧉עֶ֙רֶב֙erevtarde Isaiah 17:14:3 ⧉וְהִנֵּ֣הvehinney he aquí Isaiah 17:14:4 ⧉בַלָּהָ֔הvallahaterror Isaiah 17:14:5 ⧉בְּטֶ֥רֶםbeteremantes de Isaiah 17:14:6 ⧉בֹּ֖קֶרbokermañana Isaiah 17:14:7 ⧉אֵינֶ֑נּוּenennuno es, no está Isaiah 17:14:8 ⧉זֶ֚הzeesto Isaiah 17:14:9 ⧉חֵ֣לֶקkhelekporción Isaiah 17:14:10 ⧉שׁוֹסֵ֔ינוּshosenude los que nos saquean Isaiah 17:14:11 ⧉וְגוֹרָ֖לvegoraly suerte Isaiah 17:14:12 ⧉לְבֹזְזֵֽינוּ׃סlevozzenupara los que nos despojan, para los que nos saquean |
| 14. Traducción Formal Al caer la tarde, he aquí el terror; antes de la mañana ya no existe. Esta es la porción de los que nos saquean y el destino reservado para los que nos despojan. |
| 14. Traducción Dinámica Cuando la noche llega, el temor se apodera de todos; antes de que amanezca ya han desaparecido. Eso les acontece a quienes nos saquean y esa es la suerte de los que nos dejan sin nada. |