| 3. Análisis Morfológico venishbat {וְנִשְׁבַּת | wə-niš-baṭ}: será quitada (vav conversiva + verbo Nifal imperfecto • tercera persona femenino singular) • mivtzar {מִבְצָר | miv-ṣār}: fortaleza (sustantivo masculino singular absoluto) • me-ephrayim {מֵאֶפְרַיִם | me-ʾe-prā-yim}: de Efraín (preposición me + nombre propio plural) • u-mamlakah {וּמַמְלָכָה | u-mam-lā-kāh}: y reino (conjunción vav + sustantivo femenino singular absoluto) • midammeseq {מִדַּמֶּשֶׂק | mi-dam-me-sek}: de Damasco (preposición mi + nombre propio singular) • u-sheʾar {וּשְׁאָר | u-šə-ʾār}: y resto (conjunción vav + sustantivo masculino singular absoluto) • aram {אֲרָם | ʾă-rām}: Aram (nombre propio) • ki {כִּי | kî}: porque (conjunción causal) • kevod {כְּבוֹד | ke-vōd}: gloria (sustantivo masculino singular constructo) • beneyisrael {בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל | bə-nē yi-sra-ʾēl}: de los hijos de Israel (sustantivo constructo + nombre propio plural) • yihyu {יִהְיוּ | yi-hyū}: serán (verbo Qal imperfecto • tercera persona plural) • neʾum {נְאֻם | ne-ʾum}: palabra (sustantivo masculino singular absoluto) • Yahweh {יְהוָה | yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • Tetragrámaton) • tsevaot {צְבָאֽוֹת | tsə-ḇā-ʾōt}: ejércitos (sustantivo masculino plural constructo) |