Isaiah 17:8MorfologíaCAT

Isaiah 17 : 8 Idolatría | Rechazo | Símbolos
8. Análisis Morfológico
velo {וְלֹ֣א | wə-lō}: conjunción y partícula negativa • y no • yish'eh {יִשְׁעֶ֔ה | yiš-ʿeh}: verbo Qal imperfecto • tercera persona singular masculino • el {אֶל־ | ʾel}: preposición direccional • hamizbechot {הַֽמִּזְבְּח֖וֹת | ham-miz-bə-ḥōṯ}: sustantivo femenino plural absoluto con artículo definido • altares • ma'aseh {מַעֲשֵׂ֣ה | ma-ʿă-sêh}: sustantivo masculino singular constructo • obra • yadav {יָדָ֑יו | yā-ḏāw}: sustantivo femenino plural absoluto con sufijo pronominal • sus manos • va'asher {וַאֲשֶׁ֨ר | wa-ʾă-šer}: conjunción y pronombre relativo • que • asu {עָשׂ֤וּ | ʿā-śū}: verbo Qal perfecto • tercera persona plural común • hicieron • etzbe'otav {אֶצְבְּעֹתָיו֙ | ʼets-be-ʿō-ṯāw}: sustantivo femenino plural constructo con sufijo pronominal tercera persona singular masculino • sus dedos • lo {לֹ֣א | lō}: partícula negativa • yir’eh {יִרְאֶ֔ה | yir-ʾeh}: verbo Qal imperfecto • tercera persona singular masculino • verá • ve-ha-asherim {וְהָאֲשֵׁרִ֖ים | wə-hā-ʾă-šê-rîm}: conjunción • artículo definido y sustantivo masculino plural • los postes de Asera • ve-ha-chamanim {וְהָחַמָּנִֽים׃ | wə-hā-ḥam-mā-nîm}: conjunción • artículo definido y sustantivo masculino plural • los pilares solares.

Más sobre este versículo