| 7. Análisis Morfológico bayom {בַּיּוֹם | ba-yôm}: en el día (preposición + sustantivo • masculino singular absoluto) • hahu {הַהוּא | ha-hû}: aquel (artículo definido + pronombre demostrativo • masculino singular) • yisa'eh {יִשְׁעֶה | yiš-ʿeh}: se volverá (verbo Qal • imperfecto • tercera persona masculino singular) • ha'adam {הָאָדָם | hā-ʾā-ḏām}: el hombre (sustantivo común con artículo definido • masculino singular) • al-osehu {עַל־עֹשֵׂהוּ | ʿal-ʿō-sē-hû}: hacia su hacedor (preposición + participio Qal • masculino singular + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • we-einav {וְעֵינָיו | wə-ʿê-nāw}: y sus ojos (conjunción + sustantivo dual constructo con sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • el-qedosh {אֶל־קְד֥וֹשׁ | ʾel-qə-ḏōš}: hacia el Santo (preposición + adjetivo determinado masculino singular) • yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiś-rā-ʾēl}: de Israel (nombre propio en función constructa • masculino singular) • tir'ena {תִּרְאֶינָה | tir-ʾē-nāh}: contemplarán (verbo Qal • imperfecto • tercera persona femenina plural • concordancia idiomática dual) |