| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 21:6:1 ⧉כִּ֣יkiporque Isaiah 21:6:2 ⧉כֹ֥הkhoasí Isaiah 21:6:3 ⧉אָמַ֛רamardijo Isaiah 21:6:4 ⧉אֵלַ֖יelaia mí Isaiah 21:6:5 ⧉אֲדֹנָ֑יadonaiSeñor Isaiah 21:6:6 ⧉לֵ֚ךְlekhve Isaiah 21:6:7 ⧉הַעֲמֵ֣דhaamedcoloca o pon Isaiah 21:6:8 ⧉הַֽמְצַפֶּ֔הhametsapeel centinela Isaiah 21:6:9 ⧉אֲשֶׁ֥רasherlo que Isaiah 21:6:10 ⧉יִרְאֶ֖הyireél verá Isaiah 21:6:11 ⧉יַגִּֽיד׃yagidque declare o anuncie |
| 6. Traducción Formal Porque así ha dicho a mí el Señor {Adonai, Amo Soberano}: Ve, pon de pie al vigía, el que vea, que informe. |
| 6. Traducción Dinámica Porque el Señor {Adonai, Gobernante Supremo} me ha dicho: Ve y coloca al centinela, y que quien vea lo comunique. |