| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 22:10:1 ⧉וְאֶת־בָּתֵּ֥יveetbatey las casas de Isaiah 22:10:2 ⧉יְרוּשָׁלַ֖͏ִםyerushalimJerusalén Isaiah 22:10:3 ⧉סְפַרְתֶּ֑םsefartemustedes contaron Isaiah 22:10:4 ⧉וַתִּתְֿצוּ֙vatittsuy ustedes derribaron Isaiah 22:10:5 ⧉הַבָּ֣תִּ֔יםhabatimlas casas Isaiah 22:10:6 ⧉לְבַצֵּ֖רlevatserpara fortificar Isaiah 22:10:7 ⧉הַחוֹמָֽה׃hakhomala muralla |
| 10. Traducción Formal Y ustedes contaron las casas de Jerusalén, y derribaron las casas para reforzar la muralla. |
| 10. Traducción Dinámica Ustedes inspeccionaron cada vivienda en Jerusalén, y derribaron viviendas para fortalecer la defensa de la ciudad. |