| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 22:17:1 ⧉הִנֵּ֤הhinehe aquí Isaiah 22:17:2 ⧉יְהוָה֙yahwehel SEÑOR Isaiah 22:17:3 ⧉מְטַלְטֶלְךָ֔metaltelekhate arroja Isaiah 22:17:4 ⧉טַלְטֵלָ֖הtaltelacon un arrojo Isaiah 22:17:5 ⧉גָּ֑בֶרgaverun hombre Isaiah 22:17:6 ⧉וְעֹטְךָ֖veotkhay envolviéndote Isaiah 22:17:7 ⧉עָטֹֽה׃atoenvolverá ciertamente |
| 17. Traducción Formal He aquí, el SEÑOR {Yahweh, Juez que Castiga} te sacudirá con un violento sacudimiento, hombre, y te envolverá en una envoltura. |
| 17. Traducción Dinámica Presta atención, el SEÑOR {Yahweh, Soberano que Advierte} te sacudirá con un sacudimiento, hombre, y te envolverá por completo. |