| 22. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 22:22:1 ⧉וְנָתַתִּ֛יvenatattiy pondré o colocaré Isaiah 22:22:2 ⧉מַפְתֵּ֥חַmafteakhllave Isaiah 22:22:3 ⧉בֵּית־דָּוִ֖דbetdavidde la casa de David Isaiah 22:22:4 ⧉עַל־שִׁכְמ֑וֹalshikhmosobre su hombro Isaiah 22:22:5 ⧉וּפָתַח֙ufatakhy abrirá Isaiah 22:22:6 ⧉וְאֵ֣יןveeny no hay o ninguno Isaiah 22:22:7 ⧉סֹגֵ֔רsogerque cierre Isaiah 22:22:8 ⧉וְסָגַ֖רvesagary cerrará Isaiah 22:22:9 ⧉וְאֵ֥יןveeny no hay o ninguno Isaiah 22:22:10 ⧉פֹּתֵֽחַ׃poteakhque abra |
| 22. Traducción Formal Y pondré {Yahweh, Dador del Poder} la llave de la casa de David sobre su hombro; y él abrirá, y nadie cerrará; y él cerrará, y nadie abrirá. |
| 22. Traducción Dinámica Yo {Yahweh, Otorgante de Autoridad} colocaré en su hombro la llave de la casa de David; cuando la abra, nadie logrará cerrarla; cuando la cierre, nadie logrará abrirla. |