| 23. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 22:23:1 ⧉וּתְקַעְתִּ֥יוutekateevy lo clavaré Isaiah 22:23:2 ⧉יָתֵ֖דyateduna estaca Isaiah 22:23:3 ⧉בְּמָק֣וֹםbemakomen un lugar Isaiah 22:23:4 ⧉נֶאֱמָ֑ןneemanseguro o fiel Isaiah 22:23:5 ⧉וְהָיָ֛הvehayay será Isaiah 22:23:6 ⧉לְכִסֵּ֥אlekhisepara un trono Isaiah 22:23:7 ⧉כָב֖וֹדkhavodde honor o de gloria Isaiah 22:23:8 ⧉לְבֵ֥יתleveta la casa de Isaiah 22:23:9 ⧉אָבִֽיו׃avivsu padre |
| 23. Traducción Formal Y yo {Yahweh, Sostén Fiel} lo clavaré como estaca en un lugar seguro, y será trono de gloria para la casa de su padre. |
| 23. Traducción Dinámica Yo {Yahweh, Constructor de Tronos} lo fijaré como estaca firme en un sitio seguro, y se convertirá en un trono honorable para la familia de su padre. |