| 3. Análisis Morfológico kol-qe-tsi-nai-yikh {כָּל־קְצִינַ֥יִךְ | kolqeṣināyîḵ}: todos tus príncipes (prefijo distributivo kol + sustantivo masculino plural constructo + sufijo de segunda persona femenina singular) • nādədû-yaḥaḏ {נָֽדְדוּ־יַ֖חַד | nādədû-yaḥaḏ}: huyeron juntos (verbo Qal perfecto + adverbio) • miqqēšêṯ {מִקֶּשֶׁת | miqqēšêṯ}: arco (sustantivo femenino singular con preposición mi) • ʾussārû {אֻסָּרוּ | ʾussārû}: fueron atados (verbo Pu'al perfecto • tercera persona plural) • kol-nimṣāʾayîḵ {כָּל־נִמְצָאַ֙יִךְ֙ | kolnimṣāʾayîḵ}: todos tus hallados (participio Nifal + sufijo) • ʾussərû {אֻסְּרוּ | ʾussərû}: fueron atados (verbo Pu'al perfecto • tercera persona plural) • yaḥdâw {יַחְדָּ֔ו | yaḥdâw}: juntos (adverbio) • mēraḥōq {מֵרָח֖וֹק | mēraḥōq}: desde lejos (preposición + sustantivo) • bāraḥû {בָּרָֽחוּ׃ | bāraḥû}: huyeron (verbo Qal perfecto • tercera persona plural) |