| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 23:11:1 ⧉יָדוֹ֙yadosu mano Isaiah 23:11:2 ⧉נָטָ֣הnataél extendió Isaiah 23:11:3 ⧉עַל־הַיָּ֔םalhayamsobre el mar Isaiah 23:11:4 ⧉הִרְגִּ֖יזhirgezizhizo temblar Isaiah 23:11:5 ⧉מַמְלָכ֑וֹתmamlakhotreinos Isaiah 23:11:6 ⧉יְהוָה֙yahwehel SEÑOR Isaiah 23:11:7 ⧉צִוָּ֣הtsivaél mandó Isaiah 23:11:8 ⧉אֶל־כְּנַ֔עַןelkenaanacerca de Canaán Isaiah 23:11:9 ⧉לַשְׁמִ֖דlashemidpara destruir Isaiah 23:11:10 ⧉מָעֻזְנֶֽיהָ׃mauzeznehasus fortalezas |
| 11. Traducción Formal Extendió su mano sobre el mar e hizo temblar los reinos; el SEÑOR {Yahweh, Soberano Juez} ordenó con respecto a Canaán para destruir sus fortalezas. |
| 11. Traducción Dinámica Extendió su mano sobre el mar y perturbó los reinos; el SEÑOR {Yahweh, Autoridad Suprema} ordenó con respecto a Canaán para acabar con sus fortalezas. |