Jeremiah 13:18MorfologíaCAT

Jeremiah 13 : 18 Humillación | Autoridad | Caída
18. Análisis Morfológico
emor {אֱמֹר | ʾĕ-mōr}: di (verbo Qal • imperativo segunda persona singular masculino) • lamelekh {לַמֶּלֶךְ | la-me-lekh}: al rey (preposición לְ + sustantivo masculino singular con artículo definido) • velagevirah {וְלַגְּבִירָה | və-la-gə-vi-rāh}: y a la reina madre (conjunción copulativa vav + preposición lamed + sustantivo femenino singular con artículo definido) • hashpilu {הַשְׁפִּילוּ | haš-pi-lû}: humíllense (verbo Hifil • imperativo plural) • shevu {שֵׁבוּ | šē-vû}: siéntense (verbo Qal • imperativo plural) • ki {כִּי | kî}: porque (conjunción causal) • yarad {יָרַד | yā-rad}: ha descendido (verbo Qal • perfecto tercera persona singular masculino) • marashoteikhem {מַרְאַשׁוֹתֵיכֶם | mar-ə-šô-tê-ḵem}: de sus cabezas (sustantivo femenino plural en estado constructo con sufijo de segunda persona plural masculino) • ateret {עֲטֶרֶת | ʿa-ṯê-ret}: corona (sustantivo femenino singular absoluto) • tifartekhem {תִּפְאַרְתְּכֶם | tī-pə-ʾar-tê-ḵem}: de su esplendor (sustantivo femenino singular en estado constructo con sufijo de segunda persona plural masculino)

Más sobre este versículo