| 2. Análisis Morfológico va’eqneh {וָאֶקְנֶ֥ה | wā-’ə-qə-nêh}: y compré (vav consecutivo + verbo Qal imperfecto de primera persona singular) • et {אֶת־ | ’eṯ}: marca de objeto directo • ha-ezor {הָאֵז֖וֹר | hā-’ē-ẓôr}: el cinto (sustantivo masculino singular absoluto con artículo definido) • kidvar {כִּדְבַ֣ר | kî-də-ḇar}: “conforme a la palabra de” (preposición ki + sustantivo constructo) • Yahweh {יְהוָ֑ה | Yə-hō-wāh}: nombre divino • wa’asim {וָאָשִׂ֖ם | wā-’ā-šim}: y puse (vav consecutivo + verbo Qal imperfecto de primera persona singular) • ʿal {עַל־ | ʿal}: sobre (preposición) • motnai {מָתְנָֽי | mā-tə-nāy}: mis lomos (sustantivo masculino dual con sufijo pronominal de primera persona singular) |