| 23. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 13:23:1 ⧉הֲיַהֲפֹ֤ךְhayahafokhpuede cambiar Jeremiah 13:23:2 ⧉כּוּשִׁי֙kushiun cusita o etíope Jeremiah 13:23:3 ⧉עוֹר֔וֹorosu piel Jeremiah 13:23:4 ⧉וְנָמֵ֖רvenamery un leopardo Jeremiah 13:23:5 ⧉חֲבַרְבֻּרֹתָ֑יוkhavarbeburotaivsus manchas Jeremiah 13:23:6 ⧉גַּם־אַתֶּם֙gamatemtambién ustedes Jeremiah 13:23:7 ⧉תּוּכְל֣וּtukheluson capaces Jeremiah 13:23:8 ⧉לְהֵיטִ֔יבlehetivde hacer el bien Jeremiah 13:23:9 ⧉לִמֻּדֵ֖יlimmudeadiestrados o acostumbrados Jeremiah 13:23:10 ⧉הָרֵֽעַ׃hareaal mal |
| 23. Traducción Formal ¿Podrá el etíope mudar su piel, o el leopardo desprenderse de sus manchas? De igual manera, ¿seréis capaces de obrar el bien cuando estáis habituados al mal? |
| 23. Traducción Dinámica ¿Puede acaso un etíope cambiar el tono de su piel, o el leopardo borrar sus manchas? Del mismo modo, ¿podrán ustedes hacer lo correcto si están acostumbrados al mal? |