| 22. Análisis Morfológico hayesh {הֲיֵ֨שׁ | ha-yēš}: partícula interrogativa + verbo Qal imperfecto 3.ª persona masculino singular '¿hay?' • be-havlei {בְּהַבְלֵ֤י | bə-haḇ-lê}: preposición + sustantivo plural constructo 'vanidades' • hagoyim {הַגּוֹיִם֙ | ha-gō-yim}: sustantivo masculino plural absoluto con artículo definido 'naciones' • magshimim {מַגְשִׁמִ֔ים | mag-ši-mim}: participio Piel masculino plural absoluto 'los que dan lluvias' • ve-im {וְאִם־ | wə-ʾim}: conjunción condicional 'o si' • hashamayim {הַשָּׁמַ֖יִם | ha-šā-ma-yim}: sustantivo masculino plural absoluto con artículo definido 'cielos' • yitnu {יִתְּנ֣וּ | yit-tə-nū}: verbo Qal imperfecto 3.ª persona masculino plural 'darán' • revivim {רְבִבִ֑ים | rə-vi-vim}: sustantivo masculino plural absoluto 'aguaceros abundantes' • halo {הֲלֹ֨א | ha-lōʾ}: partícula interrogativa negativa '¿no?' • attah {אַתָּה֙ | ’aṯ-ṯāh}: pronombre personal 2.ª persona masculino singular 'tú' • hu {הוּא | hūʾ}: pronombre personal 3.ª persona masculino singular 'él' • Yahweh {יְהוָ֤ה | Yə-hō-wāh}: nombre divino propio 'SEÑOR' • Eloheinu {אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ | ʾĕ-lō-hê-nū}: nombre divino plural constructo + sufijo 1.ª persona plural 'nuestro Dios' • u-neqaveh-lakh {וּ֨נְקַוֶּה־לָּ֔ךְ | ū-nə-qā-weh-lāḵ}: conjunción + verbo Piel imperfecto 1.ª persona plural + sufijo 2.ª persona singular 'esperamos en ti' • ki {כִּֽי־ | kî}: conjunción causal 'porque' • asita {עָשִׂיתָ | ʿā-śî-tā}: verbo Qal perfecto 2.ª persona masculino singular 'has hecho' • et-kol-eleh {אֶת־כָּל־אֵֽלֶּה | ʾet-kol-ʾêl-leh}: partícula acusativa + sustantivo totalizador + demostrativo 'todas estas cosas' |