| 10. Análisis Morfológico oy {אֽוֹי־ | ʾôy}: ¡Ay! (interjección de lamento) • li {לִ֣י | lī}: para mí (preposición + sufijo de primera persona del singular) • immi {אִמִּ֔י | ʾimmī}: madre mía (sustantivo femenino singular + sufijo de primera persona del singular) • ki {כִּ֣י | kî}: porque (conjunción causal) • yelidtini {יְלִדְתִּ֗נִי | yə-liḏ-tî-nī}: tú me diste a luz (verbo Qal perfecto segunda persona femenina singular + sufijo de primera persona del singular) • ish {אִ֥ישׁ | ʾîš}: hombre (sustantivo masculino singular) • riv {רִ֛יב | rîḇ}: contienda (sustantivo masculino singular absoluto) • ve-ish {וְאִ֥ישׁ | wə-ʾîš}: y hombre (conjunción + sustantivo masculino singular absoluto) • madon {מָד֖וֹן | mā-ḏôn}: discusión (sustantivo masculino singular absoluto) • le-kol-ha-aretz {לְכָל־הָאָ֑רֶץ | lə-ḵal-hā-ʾā-reṣ}: toda la tierra (preposición + sintagma constructo + artículo definido + sustantivo femenino singular absoluto) • lo {לֹֽא־ | lōʾ}: no (partícula de negación) • nashiti {נָשִׁ֥יתִי | nā-šî-tî}: he prestado (verbo Qal perfecto primera persona del singular) • ve-lo {וְלֹא־ | wə-lōʾ}: y no (conjunción + partícula de negación) • nashu {נָֽשׁוּ־ | nā-šū}: han prestado (verbo Qal perfecto tercera persona del plural) • bi {בִ֖י | ḇī}: a mí (preposición + sufijo de primera persona del singular) • kullo {כֻּלֹּ֥ה | kullô}: todos (sustantivo masculino singular absoluto + sufijo de tercera persona del masculino singular) • mekaleluni {מְקַלְלַֽונִי | mə-qal-lə-lū-nî}: me maldicen (verbo Piel participio masculino plural + sufijo de primera persona del singular) |