| 11. Análisis Morfológico amar {אָמַר | ʾā-mar}: decir (verbo • Qal perfecto • tercera persona masculino singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • Tetragrámaton • nominativo masculino singular) • im-loʾ {אִם־לֹא | ʾim-lōʾ}: si no (partícula condicional + negación) • šē-rî-ṯî-ḵā {שֵׁרִיתִיךָ | šē-ri-ṯî-ḵā}: te he preservado (verbo • Piel perfecto primera persona singular + sufijo segunda persona masculino singular) • lə-ṯōv {לְטוֹב | lə-ṭōḇ}: para bien (preposición + sustantivo masculino singular absoluto) • im-loʾ {אִם־לֹא | ʾim-lōʾ}: si no (partícula condicional + negación) • hif-gaʿ-ṯî {הִפְגַּעְתִּי | hif-gaʿ-ṯî}: he golpeado (verbo • Hifil perfecto primera persona masculino singular) • bə-ḵā {בְךָ | bə-ḵā}: en ti (preposición + sufijo segunda persona masculino singular) • bə-ʿēt {בְּעֵת | bə-ʿēt}: en tiempo (preposición + sustantivo femenino singular absoluto) • rā-ʿāh {רָעָה | rā-ʿāh}: calamidad (sustantivo femenino singular absoluto) • û-və-ʿēt {וּבְעֵת | û-və-ʿēt}: y en tiempo (conjunción + preposición + sustantivo femenino singular absoluto) • ṣā-rāh {צָרָה | ṣā-rāh}: angustia (sustantivo femenino singular absoluto) • ʾet-hā-ʾō-yēv {אֶת־הָאֹיֵב | ʾet-hā-ʾō-yēv}: al enemigo (marcador de objeto directo + artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) |