| 20. Análisis Morfológico unetattikha {וּנְתַתִּ֜יךָ | û-nə-ta-tti-ḵā}: y te haré (conjunción vav prefija + verbo Qal imperfecto primera persona singular con sufijo segunda persona masculino singular) • laam {לָעָ֣ם | lā-ʿām}: para el pueblo (preposición + sustantivo masculino singular con artículo definido) • hazzeh {הַזֶּ֗ה | ha-zzeh}: este (artículo definido + pronombre demostrativo masculino singular) • lechomat {לְחוֹמַ֤ת | lə-ḥō-maṯ}: muro (preposición + sustantivo femenino singular constructo) • nechoshet {נְחֹ֙שֶׁת֙ | nə-ḥō-šẹṯ}: de bronce (sustantivo femenino singular absoluto) • betzurah {בְּצוּרָ֔ה | bə-ṣū-rāh}: fortificado (preposición + sustantivo femenino singular absoluto) • venilchamu {וְנִלְחֲמ֥וּ | wə-nil-ḥa-mû}: y pelearán (conjunción + verbo Nifal imperfecto tercera persona plural) • eilekha {אֵלֶ֖יךָ | ē-lê-ḵā}: contra ti (preposición + sufijo segunda persona masculino singular) • velo {וְלֹא | wə-lōʾ}: y no (conjunción + partícula negativa) • yukhlu {יוּכְלוּ | yû-ḵə-lû}: podrán (verbo Qal imperfecto tercera persona plural) • lakh {לָ֑ךְ | lā-ḵ}: contra ti (preposición + sufijo segunda persona masculino singular) • ki {כִּֽי | kî}: porque (conjunción causal) • ittekha {אִתְּךָ֥ | it-te-ḵā}: contigo (preposición + sufijo segunda persona masculino singular) • ani {אֲנִ֛י | ʾă-nî}: yo (pronombre personal primera persona singular) • lehoshiakha {לְהוֹשִֽׁיעֲךָ֥ | lə-hō-šî-‘a-ḵā}: para salvarte (preposición + infinitivo constructo Hifil con sufijo segunda persona masculino singular) • lehatsilekha {וּלְהַצִּילֶ֖ךָ | û-lə-haṣ-ṣî-lê-ḵā}: y para librarte (conjunción vav + preposición + infinitivo constructo Hifil con sufijo segunda persona masculino singular) • neum {נְאֻם | nə-ʾum}: oráculo (sustantivo masculino singular absoluto) • yehovah {יְהוָֽה׃ | yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre divino • Tetragrámaton • nombre del pacto del Dios de Israel). |