| 4. Análisis Morfológico unetattim {וּנְתַתִּ֣ים | û-nə-ta-ttîm}: conjunción vav conversiva + verbo Qal perfecto primera persona singular con sufijo de tercera persona plural masculino • “y entregaré” • lezohah {לזועה | lə-zô-ʿāh}: preposición lamed + sustantivo femenino singular absoluto • “para horror” • lezaavah {לְזַֽעֲוָ֔ה | lə-za-ʿă-vāh}: preposición lamed + sustantivo femenino singular absoluto • “para espanto” • lekhol {לְכֹ֖ל | lə-kōl}: preposición lamed + sustantivo masculino singular constructo • “a todos” • mamlekhot {מַמְלְכ֣וֹת | mam-lə-ḵōṯ}: sustantivo femenino plural constructo • “reinos” • haaretz {הָאָ֑רֶץ | hā-ʾā-reṣ}: artículo definido + sustantivo femenino singular absoluto • “la tierra” • biglal {בִּ֠גְלַל | bi-ḡlal}: preposición “a causa de” • menashe {מְנַשֶּׁ֤ה | mə-naš-šeh}: nombre propio masculino singular • “Manasés” • benyechizkiyahu {בֶן־יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ | ben-yə-ḥiz-ki-yā-hu}: sustantivo constructo + nombre propio • “hijo de Ezequías” • melekh {מֶ֣לֶךְ | me-leḵ}: sustantivo masculino singular absoluto • “rey” • yehudah {יְהוּדָ֔ה | yə-hū-dāh}: nombre propio masculino singular • “Judá” • al {עַ֥ל | ʿal}: preposición “por” • asher {אֲשֶׁר־ | ʾa-šer}: pronombre relativo “que” • asah {עָשָׂ֖ה | ʿā-śāh}: verbo Qal perfecto tercera persona singular • “hizo” • birushalayim {בִּירוּשָׁלָֽ͏ִם | bi-rû-šā-lā-yim}: preposición + nombre propio femenino singular absoluto • “en Jerusalén” |