| 3. Análisis Morfológico ufakadti {וּפָקַדְתִּי | û-p̄ā-qad-tî}: visitaré • castigaré (verbo • Qal perfecto • primera persona singular • prefijo vav conjuntiva); aleihem {עֲלֵיהֶם | ʿă-lê-hem}: sobre ellos (preposición • sufijo pronominal tercera persona plural masculino); arba {אַרְבַּע | ʾar-baʿ}: cuatro (numeral cardinal • femenino singular); mishpachot {מִשְׁפָּחוֹת | miš-pā-ḥōṯ}: familias • clases (sustantivo • femenino plural absoluto); neum {נְאֻם | nə-ʾum}: declaración • oráculo (sustantivo • masculino singular constructo); Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • Tetragrámaton • tercera persona singular); et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo (partícula); hacherev {הַחֶרֶב | ha-ḥe-rev}: espada (sustantivo • femenino singular definido); laharog {לַהֲרֹג | la-ha-rōg}: para matar (preposición ל + infinitivo constructo Qal); vekelavim {וְהַכְּלָבִים | wə-ha-ke-lā-vîm}: perros (conjunción vav + sustantivo • masculino plural definido); liskhov {לִסְחֹב | li-s-ḥōv}: para arrastrar (preposición ל + infinitivo constructo Qal); veof {וְע֧וֹף | wə-ʿōf}: ave (conjunción vav + sustantivo • masculino singular absoluto); hashamayim {הַשָּׁמַיִם | ha-ša-ma-yim}: cielos (sustantivo • masculino plural absoluto con artículo definido); vebehemat {וְבֶהֱמַת | wə-bə-ḥĕ-mat}: bestias (conjunción vav + sustantivo • femenino singular constructo); haaretz {הָאָרֶץ | ha-ʾā-reṣ}: tierra (sustantivo • femenino singular definido); leekhol {לֶאֱכֹל | le-ʾe-khōl}: para comer (preposición ל + infinitivo constructo Qal); ulehashchit {וּלְהַשְׁחִית | u-lə-haš-ḥît}: y para destruir (conjunción vav + preposición ל + infinitivo Hiphil constructo). |