| 15. Análisis Morfológico ki {כִּ֣י | kî}: conjunción adversativa condicional • im-chai-yehvh {אִם־חַי־יְהוָה | ʾim ḥay yə-hō-wāh}: conjunción condicional + adjetivo en estado absoluto masculino singular + nombre divino propio • ʾă-šer {אֲשֶׁ֨ר | ʾă-šer}: pronombre relativo • he-ʿĕ-lāh {הֶעֱלָ֜ה | he-ʿĕ-lāh}: verbo Hifil perfecto tercera persona masculino singular • ʾet-bnei {אֶת־בְּנֵ֤י | ʾet bə-nê}: marca de objeto directo + sustantivo masculino plural constructo • yiś-rā-ʾēl {יִשְׂרָאֵל֙ | yiś-rā-ʾēl}: nombre propio masculino singular • mē-ʾe-reṣ {מֵאֶ֣רֶץ | mē-ʾe-reṣ}: preposición + sustantivo femenino singular absoluto • ṣā-p̄ōn {צָפ֔וֹן | ṣā-p̄ōn}: sustantivo femenino singular absoluto • wə-mik-kol {וּמִכֹּל֙ | wə-mik-kol}: conjunción + preposición + sustantivo masculino singular absoluto • hā-ʾă-rā-ṣōṯ {הָֽאֲרָצוֹת | hā-ʾă-rā-ṣōṯ}: sustantivo femenino plural definido • ʾă-šer {אֲשֶׁ֥ר | ʾă-šer}: pronombre relativo • hi-ddî-ḥām {הִדִּיחָ֖ם | hi-ddî-ḥām}: verbo Hifil perfecto tercera persona masculino singular + sufijo pronominal tercera persona masculino plural • šām-māh {שָׁ֑מָּה | šām-māh}: adverbio de lugar • wa-ha-ši-ḇō-ṯîm {וַהֲשִֽׁבֹתִים֙ | wa-ha-ši-ḇō-ṯîm}: conjunción + verbo Hifil perfecto primera persona común singular + sufijo tercera persona masculino plural • ʿal-ʾad-ma-ṯām {עַל־אַדְמָתָ֔ם | ʿal ʾad-ma-ṯām}: preposición + sustantivo femenino singular constructo + sufijo tercera persona masculino plural • ʾă-šer {אֲשֶׁ֥ר | ʾă-šer}: pronombre relativo • nā-taṯ-tî {נָתַתִּ֖י | nā-taṯ-tî}: verbo Qal perfecto primera persona común singular • la-ʾă-ḇō-ṯām {לַאֲבוֹתָֽם | la-ʾă-ḇō-ṯām}: preposición + sustantivo masculino plural constructo + sufijo tercera persona masculino plural |