| 14. Análisis Morfológico lakhen {לָכֵן | lā-ḵēn}: por tanto (partícula causal) • hinneh {הִנֵּה | hin-nēh}: he aquí (partícula de atención) • yamim {יָמִים | yā-mîm}: días (sustantivo • masculino plural absoluto) • ba’im {בָּאִים | bā-ʾîm}: viniendo (participio Qal masculino plural) • neum {נְאֻם | nə-ʾum}: oráculo • declaración (sustantivo • singular constructo) • Yahweh {יְהוָה | yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre divino • masculino singular) • velo {וְלֹא | wə-lō}: y no (conjunción + negación) • ye’amer {יֵאָמֵר | yē-ʾā-mēr}: será dicho (imperfecto Nifal • tercera persona masculino singular) • od {עוֹד | ʿôḏ}: más • ya (adverbio) • ḥay {חַי | ḥay}: vivo (adjetivo constructo • masculino singular) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • he’elah {הֶעֱלָה | he-ʿĕ-lāh}: hizo subir (perfecto Hifil • tercera persona masculino singular) • et {אֶת | ʾeṯ}: marca de objeto directo • bnei {בְּנֵי | bə-nê}: hijos de (sustantivo • masculino plural constructo) • yisra’el {יִשְׂרָאֵל | yis-rā-ʾēl}: Israel (nombre propio • masculino singular) • me’erets {מֵאֶ֥רֶץ | mē-ʾe-reṣ}: de la tierra de (preposición + sustantivo femenino singular absoluto) • mitsrayim {מִצְרָיִם | mits-rā-yim}: Egipto (nombre propio • femenino singular) |