Jeremiah 17:10MorfologíaCAT

Jeremiah 17 : 10 Inspección | Justicia | Retribución
10. Análisis Morfológico
ani {אֲנִי | ʾănî}: yo (pronombre personal • primera persona singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino del pacto • masculino singular) • choqer {חֹקֵר | ḥō-qēr}: escudriño (verbo • participio Qal • masculino singular) • lev {לֵב | lēḇ}: corazón (sustantivo • singular absoluto • masculino) • bochen {בֹּחֵן | bō-ḥēn}: examino (verbo • participio Qal • masculino singular) • kelayot {כְּלָיוֹת | kə-lā-yōṯ}: riñones (sustantivo • plural absoluto • femenino; metáfora de los pensamientos profundos) • ve-latet {וְלָתֵת | wə-lā-ṯēt}: dar (conjunción copulativa + infinitivo constructo • raíz נ-ת-ן) • le-ish {לְאִישׁ | lə-ʾîš}: hombre (sustantivo • singular absoluto • masculino; destinatario con preposición) • ke-darko {כְּדַרְכּוֹ | kə-dar-kō}: conforme a su camino (preposición + sustantivo en constructo • singular • masculino; sufijo pronominal tercera persona) • ki-derakav {כִּדְרָכָיו | ki-dra-ḵāw}: conforme a sus caminos (preposición + sustantivo en constructo • plural • masculino; sufijo pronominal tercera persona) • kifri {כִּפְרִי | kif-rî}: según el fruto (preposición + sustantivo en constructo • singular • masculino; sufijo pronominal tercera persona) • ma-alalav {מַעֲלָלָיו | ma-ʿă-la-lāw}: de sus obras (sustantivo en constructo • plural • masculino; sufijo pronominal tercera persona) • s {ס | s}: marca de fin de sección (signo masorético)

Más sobre este versículo