Jeremiah 17:11MorfologíaCAT

Jeremiah 17 : 11 Riqueza | Equidad | Necedad
11. Análisis Morfológico
kore {קֹרֵ֤א | qōrēʾ}: perdiz (sustantivo • participio activo Qal sustantivizado • masculino singular) • dagar {דָגַר֙ | dāgar}: empolla (verbo • perfecto Qal • tercera persona masculino singular) • ve-lo {וְלֹא | wə-lōʾ}: pero no (conjunción adversativa + negación) • yalad {יָלָד | yālad}: da a luz (verbo • perfecto Qal • tercera persona masculino singular) • oseh {עֹשֶׂה | ʿōśeh}: hace (verbo • participio activo Qal • masculino singular) • osher {עֹשֶׁר | ʿōšer}: riqueza (sustantivo • masculino singular absoluto) • ve-lo {וְלֹא | wə-lōʾ}: pero no (conjunción adversativa + negación) • be-mishpat {בְּמִשְׁפָּט | bə-mišpāṭ}: con justicia (preposición + sustantivo • masculino singular absoluto) • ba-chatsi {בַּחֲצִ֤י | ba-ḥăṣī}: en la mitad de (preposición + sustantivo femenino singular constructo) • yamav {יָמָיו֙ | yāmāw}: sus días (sustantivo • masculino plural constructo + sufijo de tercera persona masculino singular) • yaazvenu {יַעַזְבֶנּוּ | yaʿaz-vĕnû}: lo dejará (verbo • imperfecto Qal • tercera persona masculino singular + sufijo de tercera persona masculino singular) • uve-acharito {וּבְאַחֲרִית֖וֹ | û-və-ʾaḥărîṯô}: y al final de él (conjunción + preposición + sustantivo femenino singular constructo + sufijo de tercera persona masculino singular) • yihyeh {יִהְיֶה | yihyeh}: será (verbo • imperfecto Qal • tercera persona masculino singular) • naval {נָבָֽל | nāḇāl}: necio (adjetivo • masculino singular absoluto)

Más sobre este versículo