| 18. Análisis Morfológico yevoshu {יֵבֹשׁוּ | yē-ḇō-šū}: verbo Qal imperfecto tercera persona plural con matiz de deseo (jussivo) • rodfai {רֹדְפַי | rō-ḏə-p̄ay}: sustantivo masculino plural con sufijo de primera persona singular “los que me persiguen” • ve-ʾal {וְאַל־ | wə-ʾal}: conjunción copulativa + partícula negativa • evoshah {אֵבֹשָׁה | ʾē-ḇō-šāh}: verbo Qal imperfecto cohortativo primera persona singular expresando petición negativa • ani {אָ֔נִי | ʾā-nî}: pronombre personal primera persona singular • yechattu {יֵחַתּוּ | yē-ḥat-tū}: verbo Qal imperfecto tercera persona plural con matiz de deseo (jussivo) • hemmah {הֵ֔מָּה | hēm-māh}: pronombre personal tercera persona plural • echattah {אֵחַתָּה | ʾē-ḥat-tāh}: verbo Qal imperfecto cohortativo primera persona singular expresando petición negativa • ani {אָ֑נִי | ʾā-nî}: pronombre personal primera persona singular • havi {הָבִ֤יא | hā-ḇîʾ}: verbo Hifil imperativo segunda persona singular • “traer” • aleihem {עֲלֵיהֶם | ʿă-lê-hem}: preposición + sufijo pronominal tercera persona plural • yom {יוֹם | yôm}: sustantivo masculino singular absoluto • raʿah {רָעָה | rā-ʿāh}: sustantivo femenino singular absoluto “calamidad” • u-mishneh {וּמִשְׁנֶ֥ה | û-miš-nêh}: conjunción copulativa + sustantivo en estado constructo “doble” • shibaron {שִׁבָּר֖וֹן | šiḇ-bā-rôn}: sustantivo masculino singular absoluto “quebrantamiento” • shavrem {שָׁבְרֵֽם | šāḇ-rêm}: verbo Qal imperativo segunda persona singular con sufijo pronominal tercera persona plural “rómpelos”. |