| 26. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 17:26:1 ⧉וּבָ֣אוּuvauy vendrán Jeremiah 17:26:2 ⧉מֵעָרֵֽי־יְ֠הוּדָהmeareyeyehudade las ciudades de Judá Jeremiah 17:26:3 ⧉וּמִסְּבִיב֨וֹתumissevivoty de los alrededores de Jeremiah 17:26:4 ⧉יְרוּשָׁלִַ֜םyerushalayimJerusalén Jeremiah 17:26:5 ⧉וּמֵאֶ֣רֶץumeeretsy de la tierra de Jeremiah 17:26:6 ⧉בִּנְיָמִ֗ןbinyaminBenjamín Jeremiah 17:26:7 ⧉וּמִן־הַשְּׁפֵלָ֤הuminhashefelay de la Sefelá Jeremiah 17:26:8 ⧉וּמִן־הָהָר֙uminhahary de la región montañosa Jeremiah 17:26:9 ⧉וּמִן־הַנֶּ֔גֶבuminhanegevy del Néguev Jeremiah 17:26:10 ⧉מְבִאִ֛יםmeviimtrayendo Jeremiah 17:26:11 ⧉עוֹלָ֥הolaun holocausto Jeremiah 17:26:12 ⧉וְזֶ֖בַחvezevakhy un sacrificio Jeremiah 17:26:13 ⧉וּמִנְחָ֣הuminkhay una ofrenda vegetal Jeremiah 17:26:14 ⧉וּלְבוֹנָ֑הulevonay olíbano Jeremiah 17:26:15 ⧉וּמְבִאֵ֥יumeviey trayendo Jeremiah 17:26:16 ⧉תוֹדָ֖הtodaofrenda de acción de gracias Jeremiah 17:26:17 ⧉בֵּ֥יתbetcasa de Jeremiah 17:26:18 ⧉יְהוָֽה׃yahwehel SEÑOR |
| 26. Traducción Formal Y acudirán desde las ciudades de Judá, de las inmediaciones de Jerusalén, de la tierra de Benjamín, de la llanura, de los montes y del Neguev, trayendo holocausto, sacrificio, ofrenda vegetal e incienso y ofrenda de acción de gracias a la casa del SEÑOR {Yahweh, Receptor de Ofrendas}. |
| 26. Traducción Dinámica Llegarán de las ciudades de Judá, de los alrededores de Jerusalén, de la región de Benjamín, de la llanura, de las montañas y del sur, trayendo holocaustos, sacrificios, ofrendas de grano, incienso y ofrendas de gratitud a la casa del SEÑOR {Yahweh, Centro de Adoración}. |