| 27. Guía de Audio veh-ihm-LOH{וְאִם־לֹא y si no} tihsh-meh-OO{תִשְׁמְעוּ ustedes escuchan} ee-LAI{אֵלַי a mí} leh-kahd-DEESH{לְקַדֵּשׁ para santificar} eht-YOHM{אֶת־יוֹם día} hah-shah-BAAT{הַשַּׁבָּת el sábado} oo-leh-vihl-TEE{וּלְבִלְתִּי y para no} seh-EET{שְׂאֵת llevar} mah-SAA{מַשָּׂא una carga o un peso} oo-VOH{וּבֹא y entrar} beh-shah-ah-REE{בְּשַׁעֲרֵי en las puertas de} yeh-roo-shah-LIHM{יְרוּשָׁלִם Jerusalén} beh-YOHM{בְּיוֹם en el día de} hah-shah-BAAT{הַשַּׁבָּת el sabbat} veh-hih t-TS AHT-tih{וְהִצַּתִּי entonces encenderé} EESH{אֵשׁ fuego} bih-sheh-ah-REH-hah{בִּשְׁעָרֶיהָ en sus puertas} veh-AAKH-lah{וְאָכְלָה y devorará} ahr-meh-NOHT{אַרְמְנוֹת los palacios de} yeh-roo-shah-LIHM{יְרוּשָׁלִם Jerusalén} veh-LOH{וְלֹא y no} tihkh-BEH{תִכְבֶּה se apagará} |