Jeremiah 17:5MorfologíaCAT

Jeremiah 17 : 5 Maldición | Confianza | Alejamiento
5. Análisis Morfológico
koh {כֹּה | kō}: así (adverbio) • amar {אָמַר | ʾāmar}: dijo (verbo Qal perfecto • 3.ª persona masculino singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • Tetragrámaton • nombre del pacto) • arur {אָרוּר | ʾārûr}: maldito (adjetivo masculino singular absoluto) • ha-gever {הַגֶּבֶר | ha-ge-ver}: el hombre (artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • asher {אֲשֶׁר | ʾăšer}: que (pronombre relativo) • yivtakh {יִבְטַח | yiv-taḥ}: confía (verbo Qal imperfecto • 3.ª persona masculino singular) • ba-adam {בָּאָדָם | ba-ʾāḏām}: en el hombre (preposición + sustantivo masculino singular absoluto) • ve-sam {וְשָׂם | wə-śām}: y pone (conjunción + verbo Qal imperfecto • 3.ª persona masculino singular) • basar {בָּשָׂר | bā-śār}: carne (sustantivo masculino singular absoluto) • zeroa {זְרֹעוֹ | zə-rō-ʿō}: su brazo (sustantivo constructo + sufijo 3.ª persona masculino singular) • u-min-Yahweh {וּמִן־יְהוָה | û-min-Yahweh}: y del SEÑOR (conjunción + preposición + nombre divino) • yasur {יָסוּר | yā-sûr}: se aparta (verbo Qal imperfecto • 3.ª persona masculino singular) • libbo {לִבּוֹ | lib-bō}: su corazón (sustantivo constructo + sufijo 3.ª persona masculino singular)

Más sobre este versículo