| 1. Análisis Morfológico hadavar {הַדָּבָר | ha-dā-bār}: la palabra (artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • hayah {הָיָה | hă-yāh}: fue (verbo Qal perfecto • tercera persona masculina singular) • el {אֶל־ | ʼel-}: a (preposición) • Yirmeyahu {יִרְמְיָהוּ | yir-mĕ-yā-hū}: Jeremías (nombre propio masculino singular) • me'et {מֵאֵת | mē-ʼêṯ}: de parte de (preposición + sustantivo femenino singular constructo) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino) • le'emor {לֵאמֹר | lē-ʾê-môr}: diciendo (preposición + infinitivo constructo Qal) |