| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 18:12:1 ⧉וְאָמְר֖וּveomeruy dirán Jeremiah 18:12:2 ⧉נוֹאָ֑שׁnoashes inútil Jeremiah 18:12:3 ⧉כִּֽי־אַחֲרֵ֤יkiakhareporque tras Jeremiah 18:12:4 ⧉מַחְשְׁבוֹתֵ֙ינוּ֙makheshevoteinunuestros planes Jeremiah 18:12:5 ⧉נֵלֵ֔ךְnelekhiremos Jeremiah 18:12:6 ⧉וְאִ֛ישׁveishy un hombre o cada uno Jeremiah 18:12:7 ⧉שְׁרִר֥וּתsherirutterquedad Jeremiah 18:12:8 ⧉לִבּֽוֹ־הָרָ֖עliboharade su corazón, el malo Jeremiah 18:12:9 ⧉נַעֲשֶֽׂה׃סnaaseharemos |
| 12. Traducción Formal Y dijeron: “No hay esperanza, porque iremos tras nuestros pensamientos, y cada uno hará la obstinación de su malvado corazón.” |
| 12. Traducción Dinámica Respondieron: “No hay esperanza; haremos lo que queramos, cada uno actuará según la terquedad de su malvado corazón.” |