| 6. Análisis Morfológico hakayotser {הֲכַיּוֹצֵ֨ר | ha-kha-yō-ṣer}: como el alfarero (prefijo interrogativo ה + artículo definido ה + participio Qal activo • masculino singular) • hazzeh {הַזֶּה | ha-zzeh}: este (artículo definido ה + pronombre demostrativo • masculino singular) • lo-oukhal {לֹא־אוּכַל | lōʾ-ʾū-ḵal}: no podré (partícula de negación + verbo Qal imperfecto • primera persona singular) • la-asot {לַעֲשׂוֹת | la-ʿă-sōt}: hacer (preposición ל + infinitivo constructo Qal activo) • lakhem {לָכֶם | lā-khem}: para vosotros (preposición ל + pronombre enclítico • segunda persona plural) • beit {בֵּית | bēṯ}: casa de (sustantivo masculino singular en estado constructo) • yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiś-rā-ʾēl}: Israel (nombre propio • masculino singular) • neum-yah-WEH {נְאֻם־יְהוָה | ne-ʾum-ye-hō-wāh}: oráculo del SEÑOR (sustantivo masculino singular con maqqef + nombre divino • Tetragrámaton) • hinneh {הִנֵּה | hin-nēh}: he aquí (partícula demostrativa) • ka-chomer {כַּחֹמֶר | ka-ḥō-mer}: como el barro (preposición kā + sustantivo masculino singular) • be-yad {בְּיַד | bə-yad}: en la mano de (preposición + sustantivo femenino singular en estado constructo) • ha-yotser {הַיּוֹצֵ֔ר | ha-yō-ṣer}: el alfarero (artículo definido ה + participio Qal activo • masculino singular) • ken-atem {כֵּן־אַתֶּם | kēn-ʾa-ṭem}: así vosotros (adverbio de modo + pronombre personal • segunda persona plural) • be-yadi {בְּיָדִי | bə-yā-dī}: en mi mano (preposición + sustantivo femenino singular + sufijo pronominal • primera persona singular) • beit {בֵּית | bēṯ}: casa de (sustantivo masculino singular en estado constructo) • yisrael {יִשְׂרָאֵֽל | yiś-rā-ʾēl}: Israel (nombre propio • masculino singular) |