| 8. Análisis Morfológico veshav {וְשָׁב֙ | wə-šāḇ}: se arrepiente (conjunción vav + verbo Qal perfecto • tercera persona masculino singular) • haggoy {הַגּ֣וֹי | ha-gôy}: la nación (artículo definido + sustantivo • masculino singular) • hahu {הַה֔וּא | ha-hūʾ}: aquella (pronombre demostrativo • masculino singular) • meraato {מֵרָ֣עָת֔וֹ | mē-rāʿāṯō}: de su maldad (preposición + estado constructo femenino singular + sufijo pronominal) • asher {אֲשֶׁ֥ר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • dibarti {דִּבַּ֖רְתִּי | dib-bā́r-tî}: hablé (Piel perfecto • primera persona singular) • alav {עָלָ֑יו | ʿā-lāyv}: sobre él (preposición + sufijo pronominal) • wenichamti {וְנִֽחַמְתִּי֙ | wə-ni-ḥam-tî}: y me arrepentí (vav + Nifal perfecto • primera persona singular) • alharaah {עַל־הָ֣רָעָ֔ה | ʿal-hā-rāʿāh}: sobre la calamidad (preposición + artículo definido + sustantivo femenino singular) • asher {אֲשֶׁ֥ר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • chashavti {חָשַׁ֖בְתִּי | ḥā-šav-tî}: pensé (Qal perfecto • primera persona singular) • laasot {לַעֲשׂ֥וֹת | la-ʿă-śōt}: hacer (preposición + infinitivo constructo Qal) • lo {לֽוֹ׃ | lō}: a él (sufijo pronominal • tercera persona masculino singular) |