| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 18:9:1 ⧉וְרֶ֣גַעveregay en un momento Jeremiah 18:9:2 ⧉אֲדַבֵּ֔רadaberyo hablo Jeremiah 18:9:3 ⧉עַל־גּ֖וֹיalgoyacerca de una nación Jeremiah 18:9:4 ⧉וְעַל־מַמְלָכָ֑הvealmamlakhay acerca de un reino Jeremiah 18:9:5 ⧉לִבְנֹ֖תlivnotpara edificar Jeremiah 18:9:6 ⧉וְלִנְטֹֽעַ׃velintoay para plantar |
| 9. Traducción Formal Y en un instante, yo {SEÑOR, Soberano que Decide} hablaré sobre una nación o un reino para edificar {livnot: construir, establecer} y plantar. |
| 9. Traducción Dinámica Cuando llegue el momento, yo {SEÑOR, Autoridad Absoluta} hablaré de un pueblo o un reino para restaurar y plantar. |