| 14. Análisis Morfológico arur {אָרוּר | ʾā-rūr}: maldito (participio pasivo Qal convertido en adjetivo • masculino singular absoluto) • hayom {הַיּוֹם | ha-yôm}: el día (artículo definido + sustantivo común • masculino singular absoluto) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo invariable) • yulladti {יוּלַּדְתִּי | yul-lad-tî}: fui dado a luz (verbo Pual perfecto • primera persona singular) • bo {בּוֹ | bō}: en él (preposición + sufijo pronominal tercera persona masculina singular) • yom {יוֹם | yôm}: día (sustantivo común • masculino singular absoluto) • asher-ye-ladatni {אֲשֶׁר־יְלָדַתְנִי | ʾă-šer-ye-lā-ḏat-nî}: que me dio a luz (pronombre relativo unido al verbo; verbo Qal perfecto tercera persona femenina singular + sufijo pronominal primera persona) • immi {אִמִּי | im-mî}: mi madre (sustantivo común femenino singular + sufijo pronominal primera persona) • al {אַל | ʾal}: no (partícula de negación) • yehi {יְהִי | yə-hî}: sea (verbo Qal imperfecto jussivo • tercera persona masculina singular) • barukh {בָּרוּךְ | bārûḵ}: bendito (participio pasivo Qal convertido en adjetivo • masculino singular absoluto) |