| 16. Análisis Morfológico veyahya {וְהָיָה | wə-hā-yāh}: y será (conjunción + verbo Qal imperfecto • tercera persona masculino singular) • haish {הָאִישׁ | hā-’îš}: el hombre (artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • hahu {הַהוּא | ha-hū}: ese (pronombre demostrativo • masculino singular) • kearim {כֶעָרִים | ke-‘ā-rîm}: como ciudades (preposición + sustantivo femenino plural absoluto) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • hafakh {הָפַךְ | hā-p̄aḵ}: volteó • arrasó (verbo Qal perfecto • tercera persona masculino singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino) • velo {וְלֹא | wə-lō}: y no (conjunción + partícula negativa) • nikham {נִחָם | ni-ḥām}: tuvo compasión • se retractó (verbo Nifal perfecto • tercera persona masculino singular) • veshama {וְשָׁמַע | wə-šā-maʿ}: oír (verbo Qal perfecto • tercera persona masculino singular) • zeakah {זְעָקָה | zə-‘ā-qāh}: clamor (sustantivo femenino singular absoluto) • baboker {בַּבֹּקֶר | ba-bō-ker}: en la mañana (preposición + artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • teruah {תְּרוּעָה | tə-rū-‘āh}: alarido • grito (sustantivo femenino singular absoluto) • be’et {בְּעֵת | bə-‘ēt}: en el momento de (preposición + sustantivo femenino singular absoluto) • tsahorayim {צָהֳרָיִם | tsā-hă-rā-yim}: mediodía (sustantivo dual masculino absoluto) |