| 17. Análisis Morfológico asher {אֲשֶׁ֥ר | ʾă-šer}: pronombre relativo que introduce una cláusula subordinada explicativa • lo {לֹא־ | lō}: partícula de negación que modifica al verbo • motetani {מוֹתְתַנִי | mō-ṯə-ṯa-nî}: verbo Hifil perfecto • 2.ª persona masculina singular con sufijo pronominal de 1.ª persona singular • ‘hiciste que yo muriera’ • merachem {מֵרָ֑חֶם | mē-ʾă-ḥem}: preposición mem de origen + sustantivo רֶחֶם (masculino singular absoluto) • ‘vientre; seno’ • vatehi {וַתְּהִי־ | wa-ttə-hî}: conjunción vav consecutivo + verbo Qal imperfecto 3.ª persona femenina singular • ‘y fue’ • li {לִ֤י | lī}: preposición + sufijo pronominal de 1.ª persona singular • ‘para mí’ • immi {אִמִּי֙ | ʾim-mî}: sustantivo אֵם (femenino singular absoluto) + sufijo pronominal de 1.ª persona singular • ‘mi madre’ • kivri {קִבְרִ֔י | qib-rî}: sustantivo קֶבֶר (masculino singular absoluto) + sufijo pronominal de 1.ª persona singular • ‘mi sepultura’ • verachmah {וְרַחְמָ֖הּ | wə-ra-ḥ-māh}: conjunción copulativa vav + sustantivo רֶחֶם (masculino singular absoluto) + sufijo pronominal 3.ª persona femenina singular • ‘su vientre’ • harat {הֲרַ֥ת־ | ha-raṯ}: participio Qal • femenino singular constructo • ‘embarazada de’ • olam {עוֹלָֽם׃ | ʿō-lām}: sustantivo abstracto (masculino singular absoluto) • ‘eternidad; perpetuidad’ |