| 2. Análisis Morfológico derash-na {דְּרָשׁ־נָא | də-rāš-nā}: busca • por favor (verbo Qal • imperativo con partícula de súplica) • baʿadenu {בַעֲדֵנוּ | ba-ʿă-dê-nû}: por nosotros (preposición + sufijo primera persona plural) • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre divino • Tetragrámaton) • ki {כִּי | kî}: porque (conjunción causal) • Nevukhadretzar {נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר | nə-vu-khad-retz-tsar}: Nabucodonosor (nombre propio) • melekh {מֶלֶךְ־ | me-lekh}: rey (sustantivo singular) • bavel {בָּבֶל | bā-vel}: Babilonia (nombre propio) • nilkham {נִלְחָם | nil-ḥām}: está haciendo guerra (participio Nifal) • aleinu {עָלֵינוּ | ʿā-lê-nû}: contra nosotros (preposición עַל + sufijo primera persona plural) • ulai {אוּלַי | û-lay}: quizá (partícula de posibilidad) • yaʿaseh {יַעֲשֶׂה | ya-ʿă-seh}: hará (imperfecto Qal) • otanu {אוֹתָנוּ | ’ô-tā-nû}: a nosotros (pronombre objeto directo) • kekhol {כְּכָל־ | ke-khol}: conforme a • niflotav {נִפְלְאֹתָיו | nif-lə-’ō-tav}: sus maravillas (sustantivo plural constructo + sufijo tercera persona) • veyʿaleh {וְיַעֲלֶה | wə-ya-ʿă-leh}: y quite (imperfecto Hifil) • meʿalenu {מֵעָלֵינוּ | mê-ʿā-lê-nû}: de sobre nosotros (preposición מִן + preposición עַל + sufijo primera persona plural) |