Jeremiah 21:5MorfologíaCAT

Jeremiah 21 : 5 Ira | Poder | Juicio
5. Análisis Morfológico
venilḥamti {וְנִלְחַמְתִּי | wə-nil-ḥam-tî}: prefijo vav copulativo + verbo Niphal imperfecto primera persona singular • pelearé • ani {אֲנִי | ʾă-nî}: pronombre personal enfático primera persona singular • yo • ittəḵem {אִתְּכֶם | it-tə-ḵem}: preposición con + sufijo pronominal segunda persona plural • con ustedes • bə-yāḏ {בְּיָד | bə-yāḏ}: preposición con + sustantivo femenino singular absoluto • mano • nə-ṭû-yāh {נְטוּיָה | nə-ṭû-yāh}: participio pasivo femenino singular • extendida • û-viz-rō-ʿa {וּבִזְר֣וֹעַ | û-vi-zrō-ʿa}: conjunción copulativa + preposición con + sustantivo femenino singular absoluto • brazo • ḥă-zā-qāh {חֲזָקָה | ḥă-zā-qāh}: adjetivo femenino singular • fuerte • û-və-ʾaf {וּבְאַף | û-və-ʾaf}: conjunción copulativa + preposición con + sustantivo masculino singular absoluto • ira • û-və-ḥê-māh {וּבְחֵמָה | û-və-ḥê-māh}: conjunción copulativa + preposición con + sustantivo femenino singular absoluto • furor • û-və-qe-ṣeph {וּבְקֶצֶף | û-və-qe-ṣeph}: conjunción copulativa + preposición con + sustantivo masculino singular absoluto • enojo • gā-ḏôl {גָּדֽוֹל | gā-ḏôl}: adjetivo masculino singular • grande

Más sobre este versículo