| 19. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 22:19:1 ⧉קְבוּרַ֥תkevuratentierro de Jeremiah 22:19:2 ⧉חֲמ֖וֹרkhamorun asno Jeremiah 22:19:3 ⧉יִקָּבֵ֑רyikkaverserá enterrado Jeremiah 22:19:4 ⧉סָח֣וֹבsakhovarrastrado Jeremiah 22:19:5 ⧉וְהַשְׁלֵ֔ךְvehashlekhy arrojado Jeremiah 22:19:6 ⧉מֵהָ֖לְאָהmehalede allá más allá Jeremiah 22:19:7 ⧉לְשַׁעֲרֵ֥יlesharea las puertas de Jeremiah 22:19:8 ⧉יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃סyerushalimJerusalén |
| 19. Traducción Formal Recibirá sepultura de asno, se lo arrastrará y se lo arrojará más allá de las puertas de Jerusalén. |
| 19. Traducción Dinámica Será enterrado como un burro, se lo arrastrará y se lo expulsará fuera de las puertas de Jerusalén. |