Jeremiah 23:18MorfologíaCAT

Jeremiah 23 : 18 Permanencia | Revelación | Atención
18. Análisis Morfológico
ki {כִּי | kî}: porque (conjunción causal) • mi {מִי | mî}: quién (pronombre interrogativo) • amad {עָמַד | ʿāmad}: estuvo de pie (verbo Qal perfecto 3.ª persona masculino singular) • be-sod {בְּסוֹד | bə-sōḏ}: en consejo (preposición + sustantivo masculino singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre divino propio • Tetragrámaton) • we-yere’ {וְיֵרֶא | wə-yē-reʾ}: y verá (conjunción + verbo Qal imperfecto 3.ª persona masculino singular) • we-yishma‘ {וְיִשְׁמַע | wə-yish-maʿ}: y escuchará (conjunción + verbo Qal imperfecto 3.ª persona masculino singular) • et-de-varo {אֶת־דְּבָר֑וֹ | ʾet-dä·ḇârō}: et marcador de objeto definido + sustantivo + sufijo 3.ª persona masculino singular • mi-hikshiv {מִי־הִקְשִׁיב | mî hiq-šîḇ}: quién prestó atención (pronombre interrogativo + verbo Hifil perfecto 3.ª persona masculino singular) • devarai {דְּבָרִי | də-va-rî}: mis palabras (sustantivo masculino singular + sufijo 1.ª persona singular) • devaro {דְּבָר֖וֹ | də-va-rō}: su palabra (sustantivo masculino singular + sufijo 3.ª persona masculino singular) • wa-yishma‘ {וַיִּשְׁמָע | wa-yish-maʿ}: y escuchó (vav consecutivo + verbo Qal imperfecto 3.ª persona masculino singular)

Más sobre este versículo