| 19. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 23:19:1 ⧉הִנֵּ֣הhinehe aquí Jeremiah 23:19:2 ⧉סַעֲרַ֣תsaarattormenta de Jeremiah 23:19:3 ⧉יְהוָ֗הyahwehel SEÑOR Jeremiah 23:19:4 ⧉חֵמָה֙khemaira Jeremiah 23:19:5 ⧉יָֽצְאָ֔הyatseaha salido Jeremiah 23:19:6 ⧉וְסַ֖עַרvesaary una tempestad Jeremiah 23:19:7 ⧉מִתְחוֹלֵ֑לmitkholelarremolinándose Jeremiah 23:19:8 ⧉עַ֛לalsobre Jeremiah 23:19:9 ⧉רֹ֥אשׁroshcabeza de Jeremiah 23:19:10 ⧉רְשָׁעִ֖יםreshaimmalvados Jeremiah 23:19:11 ⧉יָחֽוּל׃yakhulse arremolinará |
| 19. Traducción Formal He aquí la tormenta del SEÑOR {Yahweh, Juez que castiga} ha salido con furia; un torbellino gira y se abatirá sobre la cabeza de los malvados. |
| 19. Traducción Dinámica Mira la tempestad del SEÑOR {Yahweh, Justiciero firme} avanza con furia; un torbellino se arremolina y se abatirá sobre los malvados. |