| 10. Exégesis Lingüística El versículo articula una progresión coordinada marcada por vav consecutivas: geber {וְגֶ֣בֶר | wə-ḡe-ḇer} 'hombre' introduce el sujeto, seguido por yamut {יָמוּת | yā-mûṯ} 'muere', vayyechelash {וַֽיֶּחֱלָ֑שׁ | wa-yye-ḥe-lāš} 'se debilita' y vayigva {וַיִּגְוַ֖ע | wa-yi-ḡwaʿ} 'expira' en imperfecto para enfatizar la continuidad de la declinación vital. La repetición de adam {אָדָם | ʾā-ḏām} 'hombre' antes de la interrogación veayyo {וְאַיּֽוֹ | wə-ʾay-yō} '¿dónde está?' intensifica la pregunta existencial, mientras que el ritmo ascendente subraya la fragilidad humana. |